Calle Prim

Se trata de la calle principal de Carmona. Cuando la ciudad fue fundada por los romanos esta calle era el Decumanus, la avenida que llevaba desde la entrada amurallada del oeste al foro del campamento. Con anterioridad el espacio que hoy ocupa la calle Prim era el desnivel que separaba los dos montes que conforman la ciudad, el Albollón y el San Bartolomé. Por esta zona ha corrido un riachuelo hasta época moderna, recuerdo del mismo es el asfaltado central de la calle pues este tipo de aguas se utilizaban como cañerías públicas. Es una calle que lleva desde la entrada principal de la ciudad, la Puerta de Sevilla, hasta el centro urbano, la plaza de San Fernando. Mantiene una fisonomía medieval, conservando muchos caserones nobiliarios y una estructura muy estrecha. Es la calle en que se instalan los toldos en verano y la preferida para contemplar desfiles de todo tipo por su tamaño. Su desnivel es poco significativo y en su parte alto se hallan varias cafeterías así como un negocio de comida rápida muy popular en la zona.

Esta é a rua principal de Carmona. Quando a cidade foi fundada pelos romanos esta era a rua Decumanus, a avenida que conduz da entrada oeste para o fórum acampamento murado. Anteriormente, o espaço agora ocupado pela rua Prim foi o fosso que separava as duas montanhas que compõem a cidade, o Albollón e San Bartolome. Nesta área, ele foi executado um fluxo até os tempos modernos, a memória do que é a rua asfaltada central como este tipo de água foram utilizados como tubos públicas. É uma rua que leva da entrada principal da cidade, a Puerta de Sevilla, para o centro da cidade, a Plaza de San Fernando. Ela mantém uma aparência medieval, mantendo muitas mansões nobres e uma estrutura muito estreita. É a rua onde os toldos são instalados no verão e preferiu assistir desfiles de todos os tipos para o seu tamanho. Sua queda vertical é insignificante e suas parte alta vários cafés e um negócio muito popular fast food na área são.

Ideal para hacer turismo.

Ideal para passear.

Del casco antiguo, repleto de tiendas y bares.

Da cidade velha, cheia de lojas e bares.

La magia de las calles.

A magia das ruas