Maria Berns
Uma rua pedonal emblemática no centro histórico
Una calle peatonal emblemática del Centro Histórico
Madero es la principal calle peatonal del Centro Histórico de la Ciudad de México. Inicia en el Eje Central frente al Palacio de Bellas Artes y llega hasta la Plaza de la Constitución.
En esta calle, hay de todo: museos, comercios, espectáculos en la calle, hoteles, restaurantes, tiendas, heladerías, joyerías, y muchos edificios antiguos. Y, por si me olvidaba, mucha, muchísima gente entre turistas, paseantes, residentes, oficinistas, jóvenes dando la vuelta, artistas.
También, hay muchos organilleros que dan vuelta la manivela de su organillo para que los peatones puedan escuchar desde temas románticos hasta canciones populares que todos los mexicanos conocen. Dos museos lo invitarán a entrar: el Museo Cultural Banamex, el cual presenta exposiciones de arte y de historia de gran envergadura, y el Museo del Estanquilllo que es el museo creado a partir de la colección de objetos del escritor Carlos Monsivais.
Madero é a principal rua pedonal no centro histórico da Cidade do México. Eixo Central começa em frente do Palácio de Belas Artes e chegar à Praça da Constituição. Nesta rua, há de tudo: museus, lojas, animação de rua, hotéis, restaurantes, lojas, sorveterias, lojas de jóias, e muitos edifícios antigos. E se eu esquecer, muitas, muitas pessoas, incluindo turistas, caminhantes, residentes, trabalhadores de escritório, os jovens se virar, artistas. Além disso, há muitas organilleros girar a manivela da sua hurdy modo que os peões podem ouvir canções românticas para músicas populares que todos os mexicanos sabem. Dois museus vai convidá-lo para entrar: o Museu Cultural Banamex, que apresenta exposições de arte e história major, e Estanquilllo Museum é o museu criado a partir da coleção de escritor objetos Carlos Monsiváis.


