SerViajera
Nas margens do rio Jalon, Calatayud,...
A orillas del río Jalón, Calatayud, c...
A orillas del río Jalón, Calatayud, capital de una comarca salpicada de importantes huellas romanas, es uno de los mejores puntos de partida para descubrir los espectaculares [poi=117495]tesoros mudéjares zaragozanos[/poi]. La villa, custodiada por el castillo de Ayub, una fortaleza musulmana del siglo IX, es un enjambre de callejuelas estrechas a donde asoman edificios imponentes, como las Colegiatas de Santa María la Mayor y del Santo Sepulcro, y las iglesias de San Pedro de los Francos y de San Juan el Mayor. Recortadas contra el cielo despejado, sus esbeltas torres-campanarios recuerdan a los minaretes de las mezquitas.
Calatayud es una villa cálida y llena de vida. No sólo depara arte e historia, sino sanas y animadas costumbres: Ir de tapeo por sus bares es una tradición ineludible.
Nas margens do rio Jalon, Calatayud, capital de uma região salpicada vestígios romanos importantes, é um dos melhores pontos de partida para descobrir as espectaculares tesouros moura zaragozanos. A moradia, guardado pelo Castelo de Ayub, uma fortaleza muçulmana do século IX, é um conjunto de ruas estreitas, onde vista para edifícios imponentes, como a Colegiada de Santa Maria Maggiore e do Santo Sepulcro, e as igrejas de San Pedro de los Franks e John major. Silhueta contra o céu claro, suas esbeltas torres-campanários lembram os minaretes das mesquitas. Calatayud é uma casa quente e animada. Não só mantém arte e história, mas maneiras saudáveis e animados: Vá bares de tapas é uma tradição inevitável.
