Benoit Penant
Na aldeia de Bouzigues cultura ostras...
Au village de Bouzigues, la culture des...
Au village de Bouzigues, la culture des huitres est toujours bien présente (les huitres de Bouzigues n'ont pas à rougir devant celles de Marennes ou Cancale!); on voit d'ailleurs les parcs à huitres au bord de l'étang, selon la méthode des tables d'élevage.
Bouzigues est un chouette petit village, la balade au bord de l'étang est superbe, surtout au soleil couchant, quand les rayons font changer les couleurs des maisons.
Na aldeia de Bouzigues cultura ostras está sempre presente (ostras Bouzigues não têm a corar antes dos Marennes ou Cancale!); vemos também os bancos de ostras à beira da lagoa, de acordo com o método de tabelas de gado. Bouzigues é uma cidade pequena pura, o passeio à beira da lagoa é impressionante, especialmente ao entardecer, quando os raios estão mudando as cores das casas.
+3
