Biathlon de La Seigne

A proximité immédiate de la petite ville des Hôpitaux-Vieux, vous trouverez le "stade" de biathlon. En fait, il s'agit surtout d'une grande piste mise à disposition pour tous les amateurs de ski de fond, et il y a en a beaucoup dans cette région ! J'y suis allé pour essayer une activité sportive qui m'était totalement inconnue : le biathlon ! Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas ce sport, une petite explication s'impose : il faut faire un certain nombre de kilomètres en ski de fond avant d'arriver sur le pas de tir, prendre sa carabine et tirer 5 balles dans les cibles prévues à cet effet... Si vous ratez une cible, vous avez 150 mètres de ski à faire en plus (en compétition, c'est une pénalité) ! Bien entendu, toute la difficulté est de se concentrer pour tirer correctement lorsqu'on arrive essoufflé après avoir skié. C'était très amusant d'essayer ça, j'avais déjà fait du ski de fond et je dois bien avouer que j'avais trouvé ça très difficile physiquement car il faut énormément d'endurance. Avec l'aspect "tir" en plus, qu'on retrouve dans le biathlon, il y a un côté ludique supplémentaire qui est, à mon sens, très agréable et qui aide à surpassé l'aspect purement sportif et physique de l'activité. :)

Muito perto da pequena cidade de Hôpitaux-Vieux, você vai encontrar o "palco" de biathlon. Na verdade, é principalmente uma grande disposição pista para todos os entusiastas do esqui, e há muitos nesta região! Eu fui para tentar um esporte que era totalmente desconhecido para mim: biathlon! Para aqueles não familiarizados com o esporte, uma pequena explicação está em ordem: deve haver um certo número de quilómetros cross country antes de chegar ao tiroteio, tomar um rifle e disparar 5 tiros metas previstas para esse efeito ... Se você perder um alvo, você tem 150 metros de esqui para fazer mais (em competição, é uma pena)! Claro, o desafio é concentrar-se fotografar adequadamente quando você sair do ar depois de esquiar. Foi muito divertido tentar isso, eu já tinha feito esqui cross country e eu devo admitir que eu achei muito difícil fisicamente, porque tem um monte de resistência. Com o aspecto do "fogo" Além disso, encontrado em biathlon, há um aspecto adicional divertido é, na minha opinião, muito agradável e ajuda ultrapassou o aspecto puramente desportiva e física da atividade . :)