Basileia

Mucha gente piensa erróneamente, al preparar su viaje a Suiza, que Basilea no vale la pena. ¡Error garrafal! Esta preciosa ciudad, nos sólo sigue a Zúrich y Ginebra en población sino que es el único puerto del país a orillas del río Rin, lo que la convierte en uno de los centros de exportaciones del país y núcleo de grandes industrias farmacéuticas conocidas por todos como Roche o Sandoz. El punto de encuentro de tres países es el enclave para el aprovisionamiento de materias primas de Helvecia. Esto es resultado de siglos de prosperidad económica y de una perfecta estrategia comercial que también trajo de la mano una espectacular tradición cultural y artística. No olvidemos que aquí estudiaron Erasmo de Rotterdam y Paracelso. Con casi 40 museos, Basilea tiene la mayor densidad de colecciones del país, y también es la ciudad de los pequeños teatros, los musicales y los conciertos de música clásica. Pero la vida de Basilea también está en el río. Pasear entre o sobre los grandes puentes que cruzan el Rin es uno de sus principales atractivos. Como lo es, para los amantes de las callejuelas, tal es mi caso, disfrutar de las pequeñas pero altas casas que forman uno de los cascos antiguos más bonitos y menos deteriorados de Europa. Al caminar por la Basilea vieja respiramos también el olor de las tradiciones, de todo lo que permanece en la poco cambiante Suiza, tan moderna pero tan apegada a sus tradiciones. Puestos callejeros con quesos de intenso sabor o flores de mil aromas, la elegancia de las tiendas que nos tientan con su delicada mercancía, la Historia que pasea con nosotros por la ciudad....Todo eso y más es Basilea.

Muitas pessoas pensam erradamente, na preparação de sua viagem à Suíça, Basel não vale a pena. mancada! Esta bela cidade, a apenas seguimos Zrich e Genebra na população, mas é o único porto do país, às margens do rio Reno, tornando-se um dos centros de exportações do país e um núcleo de grandes indústrias farmacuticas conhecido por todos como Roche e Sandoz. O ponto de encontro de três passes é o enclave para o fornecimento de matéria-Helvecia materiais. Este é o resultado de séculos de prosperidade económica e de uma estratégia de negociação perfeita, que também trouxe uma tradição cultural e artística mão espetacular. Não se esqueça que aqui estudou Erasmus de Roterdão e Paracelso. Com cerca de 40 museus, Basileia tem a maior densidade de coleções no país, e é também a cidade de pequeos teatros, musicais e concertos de música clássica. Mas a vida é também de Basileia sobre o rio. Ou passear entre as grandes pontes sobre o Reno é uma das suas principais atracções. Como é, para os amantes das ruas, este é o meu caso, apreciar as pequeas mas casas de altura que formam um dos mais belos antigos Europa e menos danificados capacetes. Andando pela antiga Basel também respirar o cheiro de tradições, tudo que resta pouco mudou na Suíça, tão moderno, mas tão apegado às suas tradições. Barracas com queijo sabor intenso ou milhares de flores aromas, a elegância das lojas que nos tentam com sua mercadoria delicada, história passear pela cidade com a gente .... Tudo isso e muito mais é Basel.

MA-GNI-FI-QUE que je conseille largement aux amateurs d’art et de culture car Ils imprègnent cette ville, lui valant sa réputation de « capitale culturelle suisse ». L’art est partout dans la ville où il fait bon de flâner dans des ruelles anciennes et admirer des façades colorées où l’aperçoit parfois des fresques, d’anciennes enseignes. J’ai eu plusieurs coups de cœurs : L’hôtel de Ville au coeur de la cité. Situé sur la Marktplatz, ce bâtiment en impose par son grès rouge, sa tour impressionnante et ses peintures murales polychromes. La cathédrale, avec ses murs en grès rose, ses tuiles colorées et ses deux tours. La crypte, le chœur, la tombe d‘Erasme de Rotterdam, les deux cloîtres témoignent d‘une histoire mouvementée à travers les siècles. La Fontaine Tinguely située près du quartier historique où se croisent X tramways : dans un bassin d’asphalte noir bas 19 cm, long 19 m et large 16 m, l’artiste plaça neuf figures noires, qui, soutenues par courant basse tension, meuvent et crachent de l’eau. Le Kunstmuseum Basel (Musée des BA) qui se consacre principalement aux peintures et dessins des artistes du Rhin supérieur et des Pays-Bas de 1400 à 1600 et à l’art du XIXe au XXIe siècle. En sortant de 3H de visite, j’ai pu apprécier les répétitions d’un concert de musique qui devait se tenir le soir. J’adore les croisements entre les arts : écouter de la musique rock dans la cour d’un musée, décorée de sculptures (Les Bourgeois de Calais, Rodin). La fondation Beyeler : superbe ensemble avec un coup de cœur pour Le plan d’eau aux nénuphars qui reflète les œuvres de Monet et qui constitue une douce transition entre intérieur et extérieur. Les salles d’exposition bénéficient de la lumière du jour tout en respectant les contraintes de conservation des œuvres. De Cézanne à Warhol et Rothko en passant par Van Gogh, Klee et Miró, la Fondation Beyeler est l’une des collections privées les plus renommées au monde qui propose des œuvres phares du classicisme moderne.

MA-GNI-FI-AS eu recomendo amplamente para os amantes da arte e da cultura como eles permeiam a cidade, o que lhe valeu a reputação de "capital cultural da Suíça." Arte está em toda parte na cidade onde é bom para passear pelas ruas antigas e admirar as fachadas coloridas, onde, por vezes, ver os afrescos, os sinais de idade. Eu tinha vários tiros corações: a Câmara Municipal, no coração da cidade. Localizado na praça do mercado, este edifício se destaca por sua arenito vermelho, seus murais impressionantes e policromada. A catedral, com suas paredes de arenito vermelho, telhas multicoloridas e torres gémeas. A cripta, o coro, o túmulo de Erasmo de Rotterdam, os dois claustros refletir uma história turbulenta através dos séculos. A Fonte Tinguely localizado perto da área histórica, onde cruz X bondes em uma baixa da bacia preto asfalto 19 centímetros, 19 m de comprimento e 16 m de largura, o artista colocou nove figuras negras, que, apoiado pela baixa tensão, mova água e saliva. O Kunstmuseum Basel (Museu BA), dedicado principalmente para pinturas e desenhos de artistas do Alto Reno e da Holanda 1400-1600 e para a arte do século XIX para o século XXI. Deixando visita 3H, eu gostava de os ensaios para um concerto a ser realizado à noite. Eu adoro crossovers entre arte: ouvir música rock no pátio de um museu, decorado com esculturas (Os Burgueses de Calais, de Rodin). A Fundação Beyeler: superb conjunto com um coração para o corpo de nenúfares que reflete as obras de Monet e é uma transição suave entre o interior eo exterior. As salas de exposições desfrutar luz do dia, respeitando as limitações de obras de conservação. De Cézanne a Rothko e Warhol através de Van Gogh, Klee e Miró, a Fundação Beyeler é uma das coleções particulares mais renomados do mundo, que oferece grandes obras do classicismo moderno.

Pues bien aquí me quede en Basilea 1 día, bueno mejor dicho ni 1 día, esta en el norte de Suiza, visitemos un poco lo que es el centro y fuimos al mercado navideño de basilea, yo lo encontr muy original porque allí había un mercado navideño para los mas peques, y uno para los mas mayores, para los peques les hacían hacer pastelitos ponerlos en la leña, tenían trenecitos, y les hacían hacer varias actividades, para las familias que vayan con niños yo lo recomiendo mucho, hasta yo quería que me enseñaran a hacer pastelitos como los niños, jejejeje fue muy gracioso. Basilea esta situado al norte de suiza tocando con Mulhouse(Francia) y Friburgo(Alemania), de allí viene el nombre del aeropuerto de Basilea. La verdad es que para el poco rato que estuve me gustó muchísimo Basilea. Os dejo una foto que salen como una especie de piruletas a lo grande pero de chocolate, por favor si vais probad-las están de vicio.

Bem, aqui eu fico em Basileia, um dia, dia muito bom ou um, é no norte da Suíça, visitar um pouco o que é o centro e foi para Basileia mercado de Natal, eu o achei muito original, porque havia um mercado Natal para as crianças, e um para os mais velhos, para miúdos fazer cupcakes fez colocá-los na madeira, tinha trens pequenos, e feito para fazer várias atividades, para as famílias com crianças ir Eu recomendo muito, mesmo que eu queria ensina-me a fazer cupcakes como crianças, hehehehe foi hilário. Basel está localizado ao norte da Suíça tocando Mulhouse (França) e Freiburg (Alemanha), daí o nome do aeroporto de Basileia. A verdade é que para o pouco tempo que eu realmente gostava de Basileia. Deixo uma imagem que surge como uma espécie de um chocolate pirulito grande, mas por favor, se você estiver indo a Try vice-.

Caminar a cualquier hora del día por los entresijos de esta antigua ciudad es una delicia para los sentidos. Ya sea la arquitectura medieval, la estética moderna o la multiculturalidad en cada esquina, Basilea siempre ofrece una experiencia a escala humana llena de detalles que la hacen imperdible.

Andar a qualquer hora do dia pelos meandros desta antiga cidade é uma delícia para os sentidos. Se a arquitetura medieval, estética moderna ou multiculturalismo em todos os cantos, Basel sempre oferece uma experiência em escala humana cheia de detalhes que o tornam imperdível.

Lo que más me gustó,..., fue todo, simplemente todo,..., su gente, el respeto con que te tratan,...., la amabilidad, el silencio de sus calles,.., sus paisajes,..., su gastronomía,......, muy recomendable

O que eu gostei ... era tudo, simplesmente tudo ... as pessoas, o respeito com que eles tratam, ...., a bondade, o silêncio das ruas, .., paisagens, ..., cozinha, ......, altamente recomendado

Es una ciudad con muchísimo movimiento, mucha gente en todos sitios, lleno de tiendas de absolutamente de todo, tipo mercadillos callejeros, que no me esperaba en Suiza, no sé porqué! Las vistas al Rin son preciosas, su ayuntamiento colorido, y la gente en bicicleta que la hace un poco caótica.

É uma cidade com muchsimo movimento, muitas pessoas em todos os lugares, cheia de lojas de absolutamente tudo, mercados de rua tipo, eu não esperava na Suíça, não s Porqu! Os pontos de vista do Reno são bonito, colorido de sua cidade local, e pessoas que torna a bicicleta um pouco caótico.

Bâle est une ville magnifique qui se découvre bien à pied. Une villle de beaux et anciens bâtiments très bien preservés, notamment le pitoresque quartier de St. Alban.

Basel é uma bela cidade que pode ser descoberto a pé. A Villle belos e antigos edifícios muito bem preservados, incluindo a pitoresca zona de St. Alban.

Un bellissima passeggiata è un ottimo posto per riposarsi e mangiare un toast !! Il mio racconto sul blog.

Um belo caminhar um ótimo lugar para descansar e comer um brinde !! Minha história no blog.

El fin de semana de Pentecostés, fui a visitar mi hermana en un pequeño pueblo en Francia cerca de la frontera con la Suiza y de Basel. El pueblo se llama Biederthal y es muy hermoso. Fui a visitar una granja con ovejas, vacas, gallinas y cabras. Un día fuimos a visitar Basel, es muy lindo también, pero como es una ciudad suiza muy muy caro. Por la tarde estábamos cenando en un bar al alto de un edificio y pudiéramos ver toda la ciudad con la puesta del sol. Alrededor de Basel hay mucha naturaleza y montanitas que se puede visitar y que invitan a hacer el senderismo. Si tienen poco tiempo pero mucho dinero, merece la pena visitar la ciudad y sus alrededores!

O fim de semana de Pentecostes, fui visitar minha irmã em uma pequena cidade na França, perto da fronteira com a Suíça e Basel. A aldeia é chamado Biederthal e é muito bonito. Fui visitar uma fazenda com ovelhas, vacas, galinhas e cabras. Um dia nós visitou Basel, é muito bonito também, mas como é uma cidade suíça muito caro. Estbamos noite estamos jantando em um bar no topo de um edifício e pudiramos ver toda a cidade com o pôr do sol. Basel em torno de há muitos natureza e Montañitas que você pode visitar e convidá-lo para fazer caminhadas. Se você tem pouco tempo, mas um monte de dinheiro, vale a pena visitar a cidade e seus arredores!

Basel es una ciudad perfecta para descubir con la bici. No hay muchos niveles y las calles son bastante seguro. Puedeis alquilar los bicis en muchos lugares con la esacion de tren o en las muchos tiendas de bicis. Hay muchisimas, porque los gente de basilea son loco por bici, igual los estudiantes y los banqueros. El lugar perfecte par encinar el tour es la cathedral, donde nos tenemos una vista perfecta de la rio y la ciudad.

Basileia é uma cidade perfeita para descubir com a moto. Há muitos níveis e as ruas são bastante seguro. Puedeis alugar as bicicletas em muitos lugares com o esacion trem ou em muitas lojas de bicicletas. Há muitos, porque as pessoas são loucas bicicleta basileia, como estudantes e banqueiros. O lugar Perfecte carvalho turnê casal é a catedral, onde temos uma vista perfeita do rio e da cidade.

Lovely city on the Rhine River.

Linda cidade às margens do rio Reno.

Espectacular Basilea

Spectacular Basel

Fiesta

Festa

Basel