Blaise
Um domingo no lago
Una domenica al lago
Arona, sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, è famosa per aver dato i natali a San Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano nel XVI secolo. In onore a questo illustre personaggio storico, tra il 1624 e il 1698 è stata eretta una enorme statua a 2km dal centro abitato.
Una riproduzione in miniatura della statua si trova in una delle vie del centro, e sotto la statua una targa ricorda il livello raggiunto dalle acque del lago durante l'alluvione del 1868.
Per il resto infatti Arona è uno dei tanti piccoli centri che si affacciano sul Lago Maggiore, con la passeggiata lungo il lago protetta da una lunga pergola, l'imbarcadero per visitare le isole e gli altri centri della costa, le viuzze del centro piene popolate di gelaterie, ristoranti e negozi alla moda.
Arona, na margem oeste do Lago Maggiore, é famoso por ser o local de nascimento de São Carlos Borromeu, arcebispo de Milão, no século XVI. Em homenagem a esta ilustre figura histórica, entre 1624 e 1698 foi erguida uma estátua enorme dois quilômetros da cidade. Uma réplica em miniatura da estátua está localizada em uma das ruas do centro da cidade, e da estátua é uma placa comemorativa ao nível atingido pelas águas do lago durante a enchente de 1868. Para o restante Arona é uma das muitas pequenas cidades na fronteira com o Lago Maggiore com uma caminhada ao longo do lago protegido por uma pérgula de comprimento, o cais para as ilhas e outras cidades costeiras, as ruas da cidade cheia povoado de bares, restaurantes e lojas.



+3