Arab wall

Di fronte alla [poi=72291]cripta della Cattedrale della Almudena[/poi] di Madrid si conserva ancora qualche resto di ciò che fu la muraglia islamica della città. Risale al IX secolo, quando la Spagna era sotto il dominio mussulmano, e formava probabilmente parte di una fortezza. La zona in cui si trova parte di questo tracciato è detta Cuesta de la Vega. Da qui furono recuperati anche altri materiali, in particolar modo ceramiche. Con il passare del tempo la muraglia venne utilizzata come muro di varie costruzioni o demolita in più punti, lasciandone pochi resti. L'interesse è certamente più storico che artistico, dato che non ci troviamo certo di fronte alla maggior attrazione di Madrid. Si tratta comunque di una testimonianza storica molto importante.

Na frente da cripta da Catedral de Almudena, em Madrid ainda é preservada alguns restos do que foi a parede islâmico da cidade. Datas a partir do século IX, quando a Espanha estava sob domínio muçulmano, e provavelmente fazia parte de uma fortaleza. A área em que é parte desta trilha é chamada Cuesta de la Vega. A partir daqui eles também foram recuperados outros materiais, de modo particular cerâmica. Com a passagem do tempo a parede foi usado como uma parede de vários edifícios ou demolida em vários lugares, deixando poucos vestígios. O interesse é certamente mais histórica do que artística, já que certamente não estão enfrentando a principal atração de Madrid. No entanto, este é um testemunho histórico muito importante.

Los restos de la Muralla Árabe de Madrid se ubican en la Cuesta de la Vega, frente a la Catedral de la Almudena y junto al parque del Emir Mohamed I. Ha sido objeto de rehabilitación, tanto la muralla como el entorno, a través de afianzamiento, paneles informativos y mirador. Fue declarada Monumento Nacional en 1954.

Os restos do Muro Árabe Madrid estão localizados na Cuesta de la Vega, em frente à Catedral de Almudena e ao lado do parque Emir Mohamed I. passou por reabilitação, tanto a parede e o meio ambiente, por meio da consolidação , informativos e vigia painéis. Foi declarado Monumento Nacional em 1954.

La muraille islamique est probablement la construction la plus antique de la capitale espagnole, Madrid. Elle est située non loin de la cathédral de Santa María La Real de La Almudena. Ces ruines datent du IX siècle. Elles appartenaient à une enceinte de Madrid construite pendant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique. Quand on voit cette muraille on a l'impression comme si on faisait un bond en arrière dans le passé de la ville. C'est l'un des endroits favoris des touristes. La muraille islamique a été classée monument historique en 1954.

Muro islâmica é provavelmente o edifício mais antigo da capital espanhola, Madrid. Ele está localizado perto da Catedral de Santa María la Real de la Almudena. Estas ruínas datam do século IX. Eles pertenciam a um Madrid grávida construído durante a conquista muçulmana da Península Ibérica. Quando você vê essa parede que se sente como um saltou de volta ao passado da cidade. Este é um dos favoritos dos turistas. Muro islâmica foi classificada monumento histórico em 1954.

La muralla musulmana arrancaba de la esquina suroeste del alcázar, y discurría sobre la inexpugnable protección natural del escarpe de la vega, en línea casi recta, hasta la Puerta de la Vega (llamada de Alvega en los documentos medievales). Era ésta una puerta que se abría al suroeste -aproximadamente, a la altura de la hornacina situada en el arranque de la actual cuesta de la Vega, muy cerca de la entrada a la cripta de la Almudena Lo que se ve en las fotos corresponde a la parte de la puerta de la Vega

A parede muçulmana rasgou o canto sudoeste da popa, e correu sobre a proteção natural inexpugnável da escarpa da planície, em linha quase reta, a Puerta de la Vega (chamar Alvega em documentos medievais). esta foi uma porta que se abriu para cerca de sudoeste, na altura do nicho localizado no início da actual custo de la Vega, perto da entrada para a cripta da Almudena O que você vê nas fotos corresponde a a parte da porta da Vega

Buenas vistas

Boas vistas