GERARD DECQ
Um beco, pistas estreitas, não muito ...
Une ruelle, étroite, mène, non loin de l...
Une ruelle, étroite, mène, non loin de la Koura à la plus ancienne église de Tbilissi, construite au VIè siècle, par Datchi, le fils de Vakhang Gorgassali.
Sous un porche, trois marches qu'une pieuse femme m'invite à descendre et voici l'église d'Antchiskhati . un christ Pantocrator m'accueille dans la basilique qui comporte trois nefs.
D'autres fresques : saints visages brossés de tons chauds, dans le parfum qui s'élève des cierges effilés.
Autour de l'église, un enclos où des lauriers roses caressent de leur ombre mouvante d'antiques stèles. Calme et recueillement.
Um beco, pistas estreitas, não muito longe do Kura na igreja mais antiga em Tbilisi, construído no século VI, por Datchi, filho de Vakhang Gorgasali. Sob uma varanda, três etapas uma mulher piedosa convida-me a vir aqui ea igreja Anchiskhati. um Cristo Pantocrator acolhe-me na basílica de três naves. Outros afrescos de rostos santos escovado tons quentes no aroma que se eleva velas afiladas. Em volta da igreja, um recinto onde loendros acariciar sua sombra movendo-se de estelas antigas. Calma e contemplação.

