Alameda de Hercules

A parte le due colonne sormontate da statue tipo romane e qualche palazzo piú variopinto, non si puó dire che la piazza della Alameda de Hercules richiami il turista per le sue bellezze architettoniche. É anzi una lunga piazza pavimentata con una dubbia costruzione tipo fontana, ma senza acqua, al centro. Quello per cui vale la pena essere ricordata sono invece i moltissimi locali di cui la piazza è circondata, che la trasformano durante la sera nel cuore della movida sivigliana. E se anni fa la clientela della notte era piuttosto alternativa, oggi il livello è completamente cambiato e si trovano dai ragazzi piú giovani, universitari, lavoratori e turisti. Per ciascuno non manca il tipo di locale piú adeguato.

Além das duas colunas encimadas por estátuas de tipo romano e alguns edifícios mais colorido, você pode dizer que o quadrado da Alameda de Hércules, atrai turistas por sua beleza arquitetônica. Na verdade, é uma longa praça pavimentada com um tipo de fonte de construção duvidosa, mas sem água, no centro. O que vale a pena ser lembrado são os muitos quartos, dos quais a praça está cercada, que transformam durante a noite no coração da animada cidade de Sevilha. E, se anos atrás, a clientela da noite foi bastante alternativa, a camada é completamente mudado hoje e os meninos são mais jovens, acadêmicos, trabalhadores e turistas. Para cada falta não o tipo de lugar mais adequado.

La Alameda de Hércules es un importante jardín público situado en el centro histórico de Sevilla, y por su antigüedad (1574) se clasifica como el más antiguo jardín público de España y de Europa. Este amplio jardín es el más extenso de los espacios públicos localizados en el interior del casco antiguo de la ciudad. Se encuentra ubicado en el extremo norte de la urbe amurallada, cercana al río Guadalquivir por un lado y próximo al barrio de la Macarena por otro. Este jardín fue tomado como modelo por otras ciudades a ambos lados del Atlántico. En él se inspiraron las alamedas de San Pablo de Ecija (1578), la Alameda de los Descalzos de Lima (1611) y la Alameda Central de México D.F. (1592)

A Alameda de Hércules é um grande parque público, situado no centro histórico de Sevilha, e sua idade (1574) classifica como o mais antigo jardim público, na Espanha e na Europa. Este grande jardim é dos maiores espaços públicos localizados dentro da cidade velha. Ele está localizado no extremo norte da cidade murada, perto do rio Guadalquivir em um lado e ao lado de bairro de Macarena, do outro. Este jardim foi usado como um modelo para outras cidades em ambos os lados do Atlântico. Ele inspirou shoppings Ecija São Paulo (1578), a Alameda de los Descalzos de Lima (1611) e da Alameda Central na Cidade do México (1592)

Paseo de contrastes y diversidad cultural y social en el corazón de Sevilla

Caminhada de contrastes e diversidade cultural e social no coração de Sevilha

Excelente zona para pasear y tomar algo en cualquiera de sus innumerables locales. Perfecto para ir en familia y con niños ya que es una zona peatonal bastante amplia y hay muchas actividades para los niños.

Excelente área para caminhar e tomar uma bebida em qualquer um dos seus muitos lugares. Perfeito para ir com a família e as crianças, pois é uma área de pedestres bastante grande e há muitas atividades para as crianças. A atmosfera é incrível, uma mistura do caráter diversificado da cidade.

El restaurante kiosko los. Leones se come de lujo, buena comida con mucha cantidad a un precio razonable, con unas croquetones surtidos de rabo de toro, boletus y jamón que están de vicio, montadito los leones y gulas con gambas

O restaurante do quiosque. Os Leões comem comida chique e boa com muito a um preço razoável, com vários croquetes de rabo de boi, boletos e presunto que estão no vício, montadito os leões e a gula com camarões

Parte per parte, da bar e ristoranti per tutti i gusti.

600 metros de praça cercada, lado a lado, bares e restaurantes para todos os gostos.

Aquí podrás comer, beber, tomar un café, bailar o simplemente pasear.

Aqui você pode comer, beber, café, dança ou simplesmente passear.

Centro excelente de ocio alternativo.

excelente centro de entretenimento alternativo. juventude e boa atmosfera

Divertida y con muchas opciones.

Diversão e com muitas opções.

Buen sitio para ir de copas.

Bom lugar para ir para bebidas.