Grégoire Sieuw
O início dos Apalaches
Le début des Appalaches
Autour de la ville de Lake Placid, dans l'état de New York, et à cheval sur l'état du Vermont, dans le nord-est des Etats-Unis, à mi-chemin entre Montréal et New York City, se trouve cette chaîne de montagnes dans le prolongement des Appalaches et apparentées aux monts des Laurentides, au nord de Montréal. Elles s'étendent du lac Champlain jusqu'à la ville d'Albany.
D'une hauteur maximale de 1600m, leur hauteur reste limitée mais à mon avis largement compensée par certains points de vue assez hallucinants sur les lacs des vallées et sur les sommets environnants quasiment tous recouverts d'arbres. Au printemps et en été, cela en fait un endroit très, très vert et pas si fréquenté que ça si on évite les pôles touristiques de Lake Placid, et des monts Giant, Cascade et du point culminant, le Marcy. Mais bien d'autres montagnes aux alentours offrent la solitude ET les panoramas fantastiques. Bonne randonnée!
Ao redor da cidade de Lake Placid, NY, e ocupando o estado de Vermont, em os EUA nordeste, a meio caminho entre Montreal e New York City, é este cordilheira na extensão das montanhas Apalaches e relacionadas com os Laurentians, norte de Montreal. Elas se estendem do Lago Champlain para a cidade de Albany. Com uma altura máxima de 1600m, a altura é limitada, mas na minha opinião, em grande parte compensado por alguns pontos bastante vistas alucinantes dos lagos e vales dos picos ao redor quase todo coberto de árvores. Na primavera e no verão, o que torna muito, muito verde e não tão cheio como se evita as atracções turísticas de Lake Placid, e montanhas gigantes, Cascade e o ponto mais alto, Marcy. Mas muitas outras montanhas circundantes oferecem solidão e panoramas fantásticos. trilhas felizes!
+5