Adam and Eve statue

Cette statue peut surprendre aux premiers abords par ces formes et ces couleurs plus que très vives. Cette représentation d’Adam et Eve s’inscrit dans le style habituel de la sculpteuse Niki de Saint Phalle. Ces personnages – Les Nanas – ne sont que formes et couleurs, n’ont pas de visages précis. Elle se revendiquait de l’Ecole des Nouveaux Réalistes, qui constituait à recréer des symboles puissants de la consommation. Dans un lieu tel que le Pasino d’Aix en Provence, où l’argent coule à flot, on peut reconnaître que ce dispositif y est à sa place.

Esta estátua pode ser surpreendente à primeira vista por estas formas e cores mais do que muito vívida. Esta representação de Adão e Eva é no estilo habitual do escultor Niki de Saint Phalle. Estes personagens - Les Nanas - são apenas formas e cores, não temos rostos específicos. Ela afirmou que a Escola dos Novos Realistas, que era recriar símbolos poderosos de consumo. Em um lugar como Pasino Aix-en-Provence, onde o dinheiro flui livremente, podemos reconhecer que este dispositivo está no lugar.